nafo
Arabisk - العربية
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

مصر القديمة

egypt01

Her er en tekst og  oppgave om Det gamle Egypt.
Dette kan passe for både 5.-7. og 8.-10. trinn. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt til flere språk av NAFO etter avtale med Zmekk.no og Bergen kommune.

هذا النص  عن مصر القديمة
 الموضوع يناسب طلاب الصف 5-7. و 8-10. تم تطوير البرنامج بواسطة Zmekk.no وترجمته NAFO إلى عدة لغات   بالاتفاق مع Zmekk.no وبلدية بيرغن.

Les mer

الضمائر

 المنفصلةPronomen er ord som står istedenfor andre ord, ofte for et substantiv. Ordet pronomen betyr ”for substantivet” eller ”istedenfor substantivet”. Vi har fem typer pronomen.

الضمير في اللغة إسقاط الشيء لفظا لا معنى، وترك الشيء مع بقاء أثره، والإضمار قبل الذكر جائز في خمسة مواضع:

  • الأول في ضمير الشأن، مثل: هو زيد قائم،
  • الثاني في ضمير رب، نحو: ربة رجلا،
  • الثالث في ضمير نعم، نحو: نعم رجلا زيد،
  • الرابع في تنازع الفعلين، نحو: ضربني وأكرمني زيد،
  • الخامس في بدل المظهر عن المضمر، نحو: ضربته زيدا.

Les mer

الاحتمالات

sannsynlighet Sannsynlighet brukes for å uttrykke hvor trolig en hendelse er og som et uttrykk for hvor ofte en hendelse opptrer,en sannsynlighet representerer eller uttrykker usikkerhet, trolighet eller variasjon, og følger regnereglene for sannsynlihet.dette emna i matematikk  passer for ungdomtrinn.

نظرية الاحتمال هي الدراسة الرياضية للظواهر التي تتميز بالعشوائية أو عدم اليقين، بتعبير أدق يتم استخدام الاحتمالات لنمذجة الحالات عندما تنتج نتيجة تجربة، تتحقق في ظل الظروف نفسها، نتائج مختلفة مثل رمي النرد.

Les mer

اليونان القديمة

HellasHer er tospråklig opplegg om Gamle Hellas,Dette er en tekst om livet i bystatene i det gamle Hellas. Teksten er tilpasset 5. trinn

هذا درس باللغة العربية والنرويجية عن الحياة في اليونان القديمة، وهو يناسب طلاب الصف الخامس.

Les mer


FN flagg

Tema: FN-dagen (24. oktober)
Beskrivelse: Dett er et tospråklig opplegg som passer for elevene fra 1. til og med 10. trinn.

المقاصد الأربعة الرئيسية للأمم المتحدة

1.      حفظ السلام في جميع أنحاء العالم.

2.      تطوير علاقات ودية بين الأمم.

3.      مساعدة الأمم على العمل معا لتحسين حياة الفقراء، والتغلب على الجوع، والمرض، والأمية، ولتشجيع احترام حقوق الآخرين وحرياتهم.

4.      أن تكون مركزا لتنسيق الاجراءات التي تتخذها الأمم من أجل تحقيق هذه المقاصد.

من هي الأمم المتحدة؟

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.   - www.morsmal.no