nafo
Dari - دری
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Tَema: Læring i alle omstendigheter

Mål: informasjon

Nivå: mellom trinn og ungdom trinndaikondi

موضوع: آموختن در هر شرایط

هدف: معلومات عمومی

سطح: ابتدائی و متوسطه

شرایط آموزش در افغانستان کشوری که نزدیک به چهل سال در آتش جنگ قرار دارد، از بسیاری جاهای دیگر در جهان دشوارتر است. دشواری آموزش در افغانستان تنها به نبود امنیت خلاصه نمی شود، بلکه ویرانی، بیکاری و فقرکه با جنگ همراه شده، مشکل کنونی را بوجود آورده است. با وجود همه این دشواری کودکان و جوانان افغانستان مصمم اند که آموزش را در هر شرایط به پیش ببرند.

Les mer

Tema: Olav den hellige

Olav den helliges lik pleiesMål: Eleven kan fortelle om Olav den hellige


Trinn: Mellomtrinnet

  موضوع: اولاف مقدس

  هدف آموزش: شاگردان بتوانند در مورد اولاف مقدس توضیح دهند

  صنف: صنوف وسطی (5 -7)

 

Les mer

چوچه مرغابی

Tema: Den stygge andunge

Kompetansemål: lytte og samtale om personer og handlinger i eventyr og lære de viktigste kjennetegnene for eventyr, bruk av adjektiver.

Beskrivelse: et tospråklig opplegg som passer til elevene på 1.- 5. trinn, inneholder dari–norsk ordliste, video og lydfiler, tekster, oppgaver og nyttige lenker.

عنوان   بچه مرغابی زشت.

هدف: شنیدن و صحبت کردن در مورد شخصیتهای داستان و نقش آنها. گفتگو در مورد محتوا داستان و صفات که بکار رفته است.

توضیح: مواد درسی دو زبانی که از صنف اول تا پنجم مناسب می باشد. این موضوع درسی در برگیرنده متن، تمرینات، فایل صوتی، ویدیو و لینکهای مفید است..

Les mer

یونان قدیم

Tema: Det gamle Hellas

Læringsmål: Eleven skal kunne vite om de gamle greske byene, livet til barn, kvinner, slaver og frie menn,

ggamel hellasreske guder og de olympiske lekene, greske filosofer, hva demokrati er og krigerstaten Sparta.

Trinn: 5.- 7. trinn

موضوع: یونان قدیم

هدف  آموزش: شاگردان باید بتوانند در مورد شهر های قدیم یونان، زندگی کودکان، زنان، برده ها و مردان آزاد بدانند. در مورد خدایان، بازیهای المپیک، فلسفه یونان، دموکراسی و دولت جنگی اسپارت نیز آگاهی حاصل کنند.

 

صنف: 5 - 7

Les mer

landsdeler NorgeTema: Landsdeler 

Læringsmål: Eleven skal kunne plassere landsdelene på norgeskartet, vite at Norge er delt inn i landsdeler og fylker og vite navn på landsdeler og fylker i Norge.

Beskrivelse: Opplegget passer for 4-7. Trinn. Materialet består av tekst med audio, oppgaver og nyttige lenker. 

موضوع: بخش های کشور

کشور ناروی از لحاظ جغرافیایی به پنج زون تقسیم میگردد. این زون ها عبارتست از: شمال – ناروی،  تروندلاگ، غرب کشور، جنوب کشور و شرق کشور. هر بخش مجددا به ولایات و کمونها تقسیم میگردد. ناروی در کل نزده ولایت دارد و تعداد کمونهای آن به 428 کمون میرسد. هر زون مشخصات خود را دارد و شمال ناروی از لحاظ مساحت بزرگترین بخش است در حالیکه شرق کشور بیشترین جمعیت را دارد.

هدف از آموزش:

شاگردان باید بتوانند که موقعیت محل زندگی، کمون، ولایت و کشور خود را با نقاشی، ترسیم نقشه یا مدل ها تعیین نمایند. شاگردان همچنین باید قادر گردند که نقشه های دیجیتالی و کاغذی را بخوانند و آموخته های خود درین زمینه را در ولایت خود، ولایت همجوار، مناطق سامی، ناروی، اروپا و قاره های دیگر جهان تطبیق دهند.

شرح: رویکرد یا مواد درسی برای صنوف 4 – 7 مناسب است. مواد متشکل از متن با صدا، تمرینات و لینکهای مفید است.

 

 

 

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no