nafo
Litauisk - Lietuvių
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Utviklende matematikk ltSenter for flerspråklige barn og unge har oversatt  sentrale ord og begreper i matematikk og i «Utviklende læring» til morsmålet for 1., 2. og 3.trinn.  Oversettelsene fra norsk til litauisk og flere andre språk finner du her.

FBU centro dvikalbiai mokytojai išvertė matematikos sąvokų žodynėlį į daugelį kalbų. Tai pagrindinės matematinės sąvokos iš I - III klasių mąstymą skatinančios matematikos vadovėlių, kuriuos naudoja daugelis Sandneso savivaldybės mokyklų. Sąvokų žodynėlius rasite čia.

Les mer

Tema: Tier-vennertiervenner.nuotrauka

Mål: lære hvilke tall som er tier-venner,  løse oppgaver med tier-venner

Beskrivelse: det er et tospråklig undervisningsopplegg som er beregnet for elever på 1. trinn.

Тema: Skaičiaus 10 draugai

Mokymo tikslas: išmokyti skaičiaus 10 draugus, mokyti skaičiuoti 10 - ies ribose

Aprašymas:  ši dvikalbė mokomoji medžiaga, skirta I klasės mokinių mokymui

Les mer

brøk. halvparten

Tema:Halvparten

Læringsmål:bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk

Beskrivelse: det er et tospråklig undervisningsopplegg som er beregnet for 2. - 4. trinn.

Tema:Pusė

Mokymo tikslas:supažindinti su paprastosiomis trupmenomis, išmokyti spręsti uždavinius su paprastosiomis trupmenomis

Aprašymas: metodinė medžiaga skirta II - IV kl. mokinių mokymui

.

Les mer

rakettparadis2

Tema:  Hoderegning

Mål:  Elevene skal gjøre overslag og finne tall ved hjelp av hoderegning.    

Beskrivelse:  Opplegget passer for 3. trinn og oppover.  Her finner du oppgaver til diskusjon. 

Tema:  Skaičiavimas mintyse

Tikslas:  mokiniai išmoks suapvalinti skaičius ir spręsti užduotis mintyse

Aprašymas:  ši mokomoji medžiaga skirta III kl. ir vyresnių klasių mokinių mokymui.

 

Les mer

mattebegrepp 2Nå er matematikkbegreper oversatt fra nynorsk til litauisk. Heftet er en hjelp til å forstå sentrale begreper i matematikkundervisningen. Det kan brukes av tospråklige lærere, av elevene selv og av foreldre som ønsker å støtte sine barn i arbeidet med leksene.

Matematikos sąvokų žodynėlis jau išverstas iš nynorsk į lietuvių kalbą! Matematikos sąvokos yra mokymo priemonė, padedanti mokiniams mokytis matematikos. Žodyną sudaro pagrindinių matematikos sąvokų, naudojamų mokykloje, vertimai su pavyzdžiais ir iliustracijomis.

Les mer

  • 1
  • 2
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.   - www.morsmal.no