nafo
Litauisk - Lietuvių
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Tospråklig materiell

Utviklende matematikk ltSenter for flerspråklige barn og unge har oversatt  sentrale ord og begreper i matematikk og i «Utviklende læring» til morsmålet for 1., 2. og 3.trinn.  Oversettelsene fra norsk til litauisk og flere andre språk finner du her.

FBU centro dvikalbiai mokytojai išvertė matematikos sąvokų žodynėlį į daugelį kalbų. Tai pagrindinės matematinės sąvokos iš I - III klasių mąstymą skatinančios matematikos vadovėlių, kuriuos naudoja daugelis Sandneso savivaldybės mokyklų. Sąvokų žodynėlius rasite čia.

Les mer

Tema: Tier-vennertiervenner.nuotrauka

Mål: lære hvilke tall som er tier-venner,  løse oppgaver med tier-venner

Beskrivelse: det er et tospråklig undervisningsopplegg som er beregnet for elever på 1. trinn.

Тema: Skaičiaus 10 draugai

Mokymo tikslas: išmokyti skaičiaus 10 draugus, mokyti skaičiuoti 10 - ies ribose

Aprašymas:  ši dvikalbė mokomoji medžiaga, skirta I klasės mokinių mokymui

Les mer

Pusė

brøk. halvparten

Tema:Halvparten

Læringsmål:bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk

Beskrivelse: det er et tospråklig undervisningsopplegg som er beregnet for 2. - 4. trinn.

Tema:Pusė

Mokymo tikslas:supažindinti su paprastosiomis trupmenomis, išmokyti spręsti uždavinius su paprastosiomis trupmenomis

Aprašymas: metodinė medžiaga skirta II - IV kl. mokinių mokymui

.

Les mer

rakettparadis2

Tema:  Hoderegning

Mål:  Elevene skal gjøre overslag og finne tall ved hjelp av hoderegning.    

Beskrivelse:  Opplegget passer for 3. trinn og oppover.  Her finner du oppgaver til diskusjon. 

Tema:  Skaičiavimas mintyse

Tikslas:  mokiniai išmoks suapvalinti skaičius ir spręsti užduotis mintyse

Aprašymas:  ši mokomoji medžiaga skirta III kl. ir vyresnių klasių mokinių mokymui.

 

Les mer

mattebegrepp 2Nå er matematikkbegreper oversatt fra nynorsk til litauisk. Heftet er en hjelp til å forstå sentrale begreper i matematikkundervisningen. Det kan brukes av tospråklige lærere, av elevene selv og av foreldre som ønsker å støtte sine barn i arbeidet med leksene.

Matematikos sąvokų žodynėlis jau išverstas iš nynorsk į lietuvių kalbą! Matematikos sąvokos yra mokymo priemonė, padedanti mokiniams mokytis matematikos. Žodyną sudaro pagrindinių matematikos sąvokų, naudojamų mokykloje, vertimai su pavyzdžiais ir iliustracijomis.

Les mer

  • 1
  • 2
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.   - www.morsmal.no