nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
Nafos filmer

Dansk flaggSveriges flagg

I undersøkelsen "Tosprogede elevers undervisning i Danmark og Sverige" (2011) har forskere fra Anvendt Kommunalforskning (AKF) i Danmark sett på forskjeller og likheter mellom undervisningen i Sverige og Danmark og hvordan forskjellene og likhetene virker inn på elevenes skoleprestasjoner.

Undersøkelsen ble bestilt av Skolerådets formannskap i Danmark for å finne mulige årsaker til at tospråklige elever fra Sverige klarer seg bedre på Pisa-prøvene enn de danske tospråklige elever.

Les mer

Ted Glynn2Den 10. september 2012 holdt Ted Glynn, professor i pedagogikk ved Waikati-universitetet i Hamilton, New Zealand, en gjesteforelesning om "Māori educational initiatives: Bilingual literacy education" på Høgskolen I Oslo og Akershus.

Māoriene er et urfolk som lever på New Zealand og snakker māori. De hvite settlernes kolonialisering av New Zealand førte til en marginalisering av māoriene. Innen 1850 hadde maktbalansen skiftet drastisk i de hvites favør. Etter dette ble det ført en politikk preget av undertrykking av māoriene. Deres landområder ble konfiskert og de ble henvist til egne soner I landet. Māoribarna ble tvunget til å lære seg engelsk på skolen og de ble fysisk avstraffet om de snakket māori.

Les mer

Lær babyen to språk

flere sprk til flereTospråklige barn får et bevisst forhold til språk tidligere enn andre barn. Og jo før de starter, jo flinkere blir de. Det sier Kristine Bentzen, forsker i CASTL (Center for Advanced Study in Theoretical Linguistics), og førsteamanuensis Merete Anderssen, på Institutt for språkvitenskap, Universitetet i Tromsø. Forskningen viser at det er sunt for hjernen å lære seg språk, sier Bentzen og Anderssen til nettsiden forskning.no. De mener at det er mange fordeler ved tospråklighet:

Les mer

hjernenDet er klare fordeler ved å snakke to språk. Nyere forskning viser at det å jevnlig skifte mellom to språksystemer innebærer trening som har positiv effekt på hjernen. Noen av effektene er:

- Tospråklige barn er mer effektive når de skal løse flere oppgaver samtidig.
- Voksne som snakker flere enn ett språk gjør en bedre jobb når de skal prioritere informasjon i situasjoner som kan være forvirrende.
 - Å være tospråklig kan utsette tidlige symptomer på Alzheimer.
 Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no