nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

Advent - tospråklige undervisningsopplegg

advent 1883840 1920 1 L72633 L72633 L72633Her er en tekst om advent. 

I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk.  Teksten handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden. Ta også en titt på de forskjellige språksidene der du kan finne flere ressurser, som for eksempel flere oppgaver, ordlister og lenker til filmer.  Nederst finner du også en flerspråklig adventskalender.

 

 Teksten om advent på flere språk  Mer om advent på de forskjellige språksidene

docxNorsk bm (word)

pdfNorsk bm (PDF)

 

docxArabisk (word)

pdfArabisk (PDF)

 

docxKurdisk sorani (word)

pdfKurdisk sorani (PDF)

 På kurdisk språkside   

docxLitauisk (word)

pdfLitauisk (PDF)

 På litauisk språkside

 docxPashto (word)

pdfPashto (PDF)

 På pashto språkside
   På persisk språkside

docxPolsk (word)

pdfPolsk (PDF)

 På polsk språkside

docxRussisk (word)

pdfRussisk (PDF)

 På russisk språkside

docxSomali (word)

pdfSomali (PDF)

 På somali språkside
   På tamil språkside

docxThai (word)

pdfThai (PDF)

 På thai språkside

docxTigrinja (word)

pdfTigrinja (PDF)

 På tigrinja språkside
   På tyrkisk språkside

 

 Adventkalender på flere språk

image.pngHva om å ha noen flerspråklige og flerkulturelle glimt i både skole og barnehage i den fine adventstiden? Vi takker Veilederkorpset for arbeid med minoritetspåklige elever i Stavanger kommune som har laget en spesiell digital adventskalender. Hver dag åpnes en luke og vi blir kjent med hvordan en hilser “god jul” på et annet språk og ser et bilde som forteller oss litt om juletradisjonene i dette landet. En fin anledning til å snakke om forskjellige juletradisjoner. ( luke nr 1 kan ikke åpnes før 1. des.)

 

  Adventkalender på flere språk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 









 

 

 

 

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no