nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

درس ریاضی به زبانهای مختلف

 

webbmatteOm webbmatte.se

وب سایت وب ماتته برای یادگیری درس ریاضی درست شده است

این کار توسط مسئولین آموزشی شهر استکهلم پایتخت سوئد ایجاد شده و هدف از آن تولید مواد آموزشی کمکی برای یادگیری درس ریاضی برای دانش آموزان کلاسهای ششم به بعد میباشد

در این هدف دو امر مورد توجه خاص میباشد یکی گسترش درک ریاضی در نزد دانش آموزان و دیگری ایجاد علاقه برای درس ریاضی در بین آنهاست

زبان اصلی آن زبان سوئدی میباشد ولی امکان فراگیری مواد درسی موجود در آن به زبانهای عربی، انگلیسی، فارسی، لهستانی، روسی، سومالی، و اسپانیائی نیز میباشد

 

برای مقطع دبریستانی این مواد فقط به سه زبان سوئدی ، عربی و سومالی وجود دارد

مواد درسی موجود در این وب سایت شامل متون ریاضی ، تمرینات ریاضی و نیز فیلم هایی برای آموزش بهتر ریاضی میباشد

برای وارد شدن به این وب سایت، عنوان زیر را کلیک کنید

webbmatte.se 

در همان صفحه تعداد زبانهای موجود را میشود مشاهده کرد. یکی از آنها زبان فارسی است

اگر به عنوان زبان فارسی که در سمت چپ هست کلیک کنید سه جایگزین سوئدی، انگلیسی و اسپانیائی را میبینید

و اگر به هر کدام از این سه کلیک کنید یعنی اینکه مطالب موجود در سایت به زبان فارسی و نیز یکی از آن سه زبان دراختیار شماست

بعنوان مثال ما زبان انگلیسی را انتخاب میکنیم

در آنجا صفحه ای باز میشود که به دو زبان فارسی و انگلیسی فهرستی را برای شما نشان میدهد

این فهرست شامل چهار موارد اصلی و چندین موارد زیرمجموعه دیگر میباشند

این چهار موارد اصلی شامل موارد زیر میباشد

درک اعداد

اندازه، فضا و هندسه

تصویرها و رابطه ها

آمار و احتمالات

بعنوان مثال اگر در مجموعه اصلی تصویرها و رابطه ها، دقت کنیم در آن زیر مجموعه ای میبینیم بنام پایه های جبر

و اگر بر روی عنوان پایه های جبر کلیک کنیم صفحه جدیدی باز میشود که توضیح انگلیسی در آن مورد دارد

همچنین در سمت راست همان صفحه کلمه ترجمه را میشود دید که اگر روی آن کلیک کنیم در روی صفحه جدیدی ترجمه فارسی همان مطالب را میتوانیم ببینیم

همانطور که در بالا گفته شد فیلم هایی هم برای این منظور تهیه شده که میتواند در آموزش ریاضی بسیار موثر باشد این فیلم ها به زبان فارسی میباشند

برای دیدن این فیلم ها لینک زیر را کلیک کنید

آموزش ریاضی به زبان فارسی بوسیله فیلم

و به همین ترتیب صفحات دیگر این وب سایت را میشود بکار برد و از آن استفاده کرد

این وب سایت را هم آموزگاران در مدارس و هم والدین در خانه میتوانند همراه با کودک مورد استفاده قرار دهند

پس این وب سایت را فراموش نکنید و با کلیک کردن به عنوان زیر مستقیما وارد آن میشوید

webbmatte.se 

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no