nafo
Persisk - فارسی

skytyparTema: Skyer

 هدف از این درس:
دانش آموز باید بتواند:

  • ـ شرح دهد، نقاشی کند، و در باره دیده ها و آموزه های خود در باره طبیعت صحبت نماید. (از پایه دوم دبستان به بعد)
  • ·ـ از واژه های زیست شناسی بهره گرفته و در باره ی آزموده های شخصی خود صحبت کند.

Les mer

skogen sommerTema: Skogen - samspill og mangfold i naturen. Tospråklig.

Mål: lære om samspill og mangfold i naturen og om naturvern, utvide ordforråd, bruke BILDETEMA.

Trinn: 1-2

موضوع درس: جنگل و گوناگونی در طبیعت. 
هدف درس: تلاش برای همکاری در طبیعت و جنگل. چطور مراقب طبیعت، جانوران، پرندگان و گیاهان باشیم. کمک به ارتقاء توسعه واژگان در زبان مادری برای دانش آموزان در پایه ی اول و دوم دبستان.
سخنی با آموزگار و مربی یان: با استفاده از تصاویر رنگی و زیبایی که این درس دارد، می توانید تمرینات زیادی را برای کودکان بسازید. جمله سازی، شناخت واژه، ساختن پرسش و غیره می تواند به کودکان بیشتر کمک کند. با استفاده از صفحه Bilde tema می توانید در توسعه واژگان کودکان تاثیر بیشتری داشته باشید.  در این صفحه هم واژه ها گویاست. یعنی دانش آموزان می توانند علاوه بر خواندن کلمه ها آنها را بشنوند. و با تصاویر با کلمه بیشتر آشنا شوند. 

 

 

Les mer

 

Presentasjon1Dette er et undervisningsopplegg i Naturfag for 4. trinn. Her skal elever lære om Næringskjeden. Undervisnningen inneholder en Power Point presentasjon med forskjellige sider. Overskriftene er både på norsk og persisk. Presentasjonen har en  ordforklaringsside som forklarer ord og begreper på persisk. 

Tospråklige lærere kan bruke dette opplegget i klassen eller i små grupper. Kildene for dette opplegget er hentet fra boka Cumulus 4. trinn. I tillegg brukte vi flere eksemplarer fra nettet og andre kilder. 

این یکی از درس های زیست شناسی  Naturfag است. درس های زیست شناسی معمولا یکی از درسهای چالش برانگیز است. و این چالش نه تنها مختص دانش آموزان دو زبانه، بلکه شامل دانش آموزانی ا که زبان مادری شان نروژی ست نیز می شود. زیرا که دانش آموزان در این درس با مجموعه ای از کلمات جدید و درسی آشنا می شوند که با کلمات روزمره فرق می کند.

تم یا موضوع درسی ما «زنجیزه غذایی» Næringskjede  نام دارد.  این opplegg  یا درس ـ برنامه که به صورت پاور پوینت ارائه می شود، برگرفته از کتاب درسی زیست شناسی Cumulusدانش آموزان کلاس چهارم است.  یکی از صفحات نیز اختصاص به معنای واژه یاordforklaring دارد. آموزگاران دو زبانه، و پدرها و مادرها می توانند آنرا در مدرسه یا خانه برای کودکان خود استفاده کنند.

میتوانید درس را از لینک زیر دریافت کنید:

icon Næringskjede persisk

 و این هم یک تمرین در رابطه با این درس:

Oppgaver til Næringskjede

Tema: Vær og uvær 
Beskrivelse
: her er et opplegg om vær og uvær som kan brukes både i persisk vr og uvrtospråklige undervisning og i naturfag for mellomtrinnet. Temaet er laget etter kompetansemålene til Kunnskapsløftet etter 4.årstrinn

Kompetansemål: Mål for opplæringen er at elevene skal kunne beskrive i hovedtrekk hvordanVæret omfatter en rekke forskjellige fenomener som opptrer jordens atmosfære.

Kilde: Morsmål.no-arabisk side 

 درس پیش رو در باره آب و هواست که برای دانش آموزان کلاس چهارم ابتدایی تدوین شده است. این درس مربوط به زیست شناسی می باشد و کمک می کند تا دانش آموز بتواند نکته های مهم آب و هوا را یاد گرفته، در باره آنها صحبت کند. فرمت درس به صورت میکروسافت پاورپوینت می باشد. بعد از.... 

Les mer

 

For mange millioner år siden levde det helt andre dyr på jorda enn det gjør i dag. Dinosaurer var slike dyr. I dette opplegget skal elevene lære om dinosaurer. Vi har intervjuet med flere dinosaurer. Elevene kan lese og lære om Tyrannosaurus rex, Brachiosaurus, flygeøgler og fiskeøgler. I tillegg har vi noenoppgaver om dinosaurene. 

Dionsarer 

چند میلیون سال پیش در سطح زمین، جانوران دیگری به جز آنچه را که امروز می بینیم زندگی می کردند. یکی از انواع این جانوران دایناسورها dinosaurer  می باشند.  امروزه تقریبا هیچکدام از این حیوانهای عظیم و الجثه وجود خارجی ندارند. دایناسورها چه جانورانی بودند؟ چگونه، چه موقع و در کجا می زیستند؟

در این درس به این مسئله پردازش می شود. علاوه بر این با بعضی از این دایناسورها مصاحبه کرده ایم که می توانید آن را بخوانید. آنها به شما می گویند که نام اصلی آنها چیست و چه اندازه بوده اند. بعضی از آنها بلندی شان به 30 متر هم می رسید. 

Les mer

مقالات دیگر...

  • 1
  • 2
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no