nafo
Persisk - فارسی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

noroozDen iranske nyttårsfeiringen kalles Norouz og det betyr den nye dagen. Dette er også en hellig høytid for alle i Afghanistan, Aserbajdjan, Kurdistan, Tadjikstan og en del av India. Norouz feirers den 21. mars. Les mer om feiringen. Kanskje noen elever kan bruke tekstene og bildene til å fortelle om høytiden til de andre elevene?  

عید نوروز یکی از مهمترین اعیاد نزد ایرانیان شمرده می شود. ایرانیان مقیم نروژ نیز همانند بسیاری دیگر از هم وطنان خوداین روز را با شکوه خاصی در غربت برگزار می کنند. لذا لازم دیدیم که این درس را به نوروز اختصاص دهیم تا دانش آموزان فارسی زبان نیز با این روز مهم آشنا شوند. در این درس دانش آموزان با تاریخچه ی نوروز، آئین های مختلف آن از جمله چهارشنبه سوری، سفره هفت سین و سیزده بدر آشنا شده، در باره ی آنها بیشتر یاد می گیرند.


 Tekst om Norouz på persisk

Norooz_id___tekst_persiskنوروز چیست بچه ها

Oppgaver til teksten

Norooz_id__oppgaver__persisتمرینات درس نوروز

 

 

Filmklipp om Norouz feriering


 

 

 

 نوروز در تاجیکستان

Norooz i Tadsjikistan

 




 

Tema: demokrati og diktaturDemokrati

Læringsmål: Forklare skilnader mellom å leve i et demokrati og i et samfunn uten demokrati

Innhold: Undervisningsoppleget består av tekst, opogaver, ordliste, film og lenker og tilpasset mellomtrinnet, 5-7 trinn

موضوع: دموکراسی  و دیکتاتوری

هدف آموزش: توضیح تفاوت میان زندگی دریک جامعه دارای دموکراسی و یک جامعه بدون دموکراسی

Les mer

landsdelerTema: Landsdeler.

Læringsmål: Eleven skal kunne plassere landsdelene på Norges-kartet, vite at Norge er delt inn i landsdeler og fylker og vite navn på landsdeler og fylker i Norge

Beskrivelse: Opplegget passer for 4-7. Trinn. Materialet består av tekst med audio, oppgaver og nyttige lenker. 

موضوع: مناطق جغرافیایی نروژ

هدف درس: دانش آموز باید بتواند نام مناطق پنج گانه نروژ را دانسته و آنها را در نقشه شناسایی کند.

علاوه بر این، دانش آموز باید بداند استانهای مهم کشور در کدام منطقه قرار دارند.

این درس برای شاگردان کلاس چهارم تا هفتم تدوین شده است. و برای هر کدام از مناطق متن فایل های گویا هم درست کرده ایم. این برای این است که دانش آموزان با کمک این فایل های گویا متن درس را بهتر بخوانند.

Les mer

Tema: Det gamle Egypt مصر
Mål: Elevene skal lære om det gamle Egypt, livet ved store elvene i verden, o
m kongene i Egypt, hva en pyramide ble brukt til, hvordan vanlige egyptere levde og hvordan egypterne stelte sine døde. 
Målgruppe: 5.- 7. trinn. 

 این درس در باره مصر باستان است. دانش آموزان یاد می گیرند که زندگی در دو سوی رود نیل چگونه بود. حاکمان مصر چگونه بر مردم عادی حکومت می کردند. و اینکه مومیایی کردن مردگان و عقاید و افکار مردم چگونه بوده است. این درس برای دانش آموزان پایه پنجم تا هفتم می باشد.
در ابتدا یک برگ روانخوانی از متن درس تهیه کرده ایم تا دانش آموزان قبل از متن درس با کلمات و واژه های جدید آشنا شوند. و در آخر برای تست خود به پرسش های درس جواب دهید.

Les mer

 Påvirkning

Tema: Påvirkning (Samfunnsfag) 
Hva mener vi med påvirkning? Hva blir vi påvirket av? Hva er positiv påvirkning og hva er negativ påvirkning? 

For elever på 4. til 7. trinn. 

تحت تأثیر قرار گرفتن چیست؟ چطور ما تحت تأثیر قرار می گیریم؟ در این درس اجتماعی بچه های ما در باره این موضوع یاد می گیرند. این درس برای دانش آموزان کلاس چهارم ـ هفتم می باشد. در هر بخش سوالاتی را برای آنها مطرح کرده ایم تا در باره ی موضوع بیشتر فکر کنند.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no