nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

NAFO konferansen 2018 samlet i år flere målgrupper for NAFO og Tema Morsmål. NAFO som drifter Tema Morsmålet har som en del av lærerutdaningen og internasjonale studier på OsloMet- Storbyuniversitetet samlet sammen sine årelige treff smo fokustreff og Tema mormsålskonferanse i en stor felles konferanse. 

Det resulteret i over 666 på dag en og eee på dag to

 

NAFO samarbeider og drifter Tema Morsmal sammen med ulike språkredaksjoner (Lenke til kontakt oss) og kommuner. Les om samarbeidet her. (lenke til OM TM her)  Vi er også avhengige av at brukerne der ute oppfatter Tema Morsmål som relevant og vi har gode erfaringer fra nettverksamrbeid. De ulike språkkonferansene hvert år er en stor del av det  å styrke samarbeid på tvers av tospråklige personale i bhg og skole og dra nytte av deres erfaringer inn i utvikling av vår nettsted og de læringsressusrene vi utvikler.

I år var også Tema morsmåls redaktører presentert på parallellsejonene

Hele vår barnehageredaksjon var i aksjon før lunsj og vår tanil redaktør hadde også et innlegg

Etter lunsj kunne deltakerner velge mellom 10 ulike språk konfernnser ,en skole eller en bhg sesjon. Det var prosjektgruppen i tema morsmål og dets redaktører som var ansvarlige for innholdet på disse samlingen. Vår samarbeidspartner FBU- Senter for flerkspårklige barn og unge

 

Program og presentasjoner fra de ulike språksamlingene 

Språksesjon Program Presentasjoner
  pdfArabisk språkkonferanse  
  pdfDari og pashto språkkonferanse  
 Kurdiske lærere pdfKurdisk sorani språkkonferanse  
 visos pdfLitauiske språkkonferanse  
  pdfPolsk språkkonferanse  
  pdfRussiske språkkonfereanse  
  pdfSomali språkkonferanse  
  pdfTamil språkkonferanse  
  pdfThai språkkonferanse  
  pdfTigrinja språkkonfeanse  
  Barnehage  
  Skole  

 

 

 

 

 

 

 

Presentasjon1Dette er et undervisningsopplegg i Naturfag for 4. trinn. Her skal elever lære om Næringskjeden. Undervisnningen inneholder en Power Point presentasjon med forskjellige sider. Overskriftene er både på norsk og persisk. Presentasjonen har en  ordforklaringsside som forklarer ord og begreper på persisk. 

Tospråklige lærere kan bruke dette opplegget i klassen eller i små grupper. Kildene for dette opplegget er hentet fra boka Cumulus 4. trinn. I tillegg brukte vi flere eksemplarer fra nettet og andre kilder. 

این یکی از درس های زیست شناسی  Naturfag است. درس های زیست شناسی معمولا یکی از درسهای چالش برانگیز است. و این چالش نه تنها مختص دانش آموزان دو زبانه، بلکه شامل دانش آموزانی ا که زبان مادری شان نروژی ست نیز می شود. زیرا که دانش آموزان در این درس با مجموعه ای از کلمات جدید و درسی آشنا می شوند که با کلمات روزمره فرق می کند.

تم یا موضوع درسی ما «زنجیزه غذایی» Næringskjede  نام دارد.  این opplegg  یا درس ـ برنامه که به صورت پاور پوینت ارائه می شود، برگرفته از کتاب درسی زیست شناسی Cumulusدانش آموزان کلاس چهارم است.  یکی از صفحات نیز اختصاص به معنای واژه یاordforklaring دارد. آموزگاران دو زبانه، و پدرها و مادرها می توانند آنرا در مدرسه یا خانه برای کودکان خود استفاده کنند.

میتوانید درس را از لینک زیر دریافت کنید:

icon Næringskjede persisk

 و این هم یک تمرین در رابطه با این درس:

Oppgaver til Næringskjede

Flere artikler …

  • 1
  • 2
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no