nafo
Somali - Soomaaliga
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

pngDette er en tekst om syrer og baser. I teksten inngår Ph-skalaen og en liten oppgave. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn

Qoraalkani waa qoraal ku saabsan asiidhada iyo baysaska. qoraalku waxa kale oo ku jira darajada halbeeg Ph ga iyo su,aalo kooban. Mowduucu waxa uu la xiriiraa ifafaalaha iyo sayniska waxana uu ku haboonyahay fasalada 8-10.

 

Les mer

Dhererka

mastarad

Her er en tekst og oppgaver som handler om lengde. Det passer både 5-7 og 8 trinn.

Kani waa qoraal ku saabsan dhererka. waxa uu ku haboonyahay ardeyda dhigata

fasalada 5-7 iyo 8.aad.

 

Les mer

Uten navn 1Her er en tekst og en liten oppgave knyttet til atomer og molekyler. Temaet hører inn under hovedområdet fenomener og stoffer i naturfag. Det kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn

Kani waa qoraal iyo su,aalo ku saabsan atamyada iyo molikuyuukada. Casharku waxa uu ka midyahay qaybta guud ee ifafaalaha iyo curiyayaasha ee sayniska. Casharkani waxa uu ku haboonyahay fasalada 5-7 iyo fasalada 8-10.

 

Les mer

Lumbrikus artikkelbildeLumbrikus er en ny digital læringsressurs i norsk og naturfag med flerspråklig innhold. På samtlige språksider finner du nå en ny ressursknapp med lenke den nye læringsressusren lumbrikus.no.

Ressursen er tilgjengelig på språkene norsk, arabisk, somali og tigrinja. 

Lubrikus waa casharo laga baranayo afka norwijiga iyo sayniska oo ku turjumaman luuqado badan oo somaligu ka mid yahay. Halkan guji si aad u dhgaysati

Læringsressursen er for alle elever, med muligheter for tilpasninger for elever som er i ferd med å lære seg norsk som andrespråk. Ressursen er bygd opp rundt en skjønnlitterær fortelling med naturfaglig innhold. I tillegg finner man bilder, illustrasjoner, kvisser, filmer, korte faktatekster og lærerveiledning. Fortellingen finnes på norsk, arabisk, somali og tigrinja, og noe av det unike med ressursen er at man kan for eksempel lese og høre på teksten på norsk, mens man ser oversettelsen på somali. I tillegg finnes historien i to versjoner: en kort og en lang. Dette gir store muligheter til å tilpasse bruken av ressursen etter elevens språkbakgrunn og lesenivå.

Les mer

Isha

oeyet 2Tema: Øyet

Læringsmål: Eleven skal kunne vite hvordan øyet er oppbygd, fungerer og hvordan strålene går gjennom konveks og konkav linse.

Trinn: 8.- 10. trinn

Casharka: Isha Yoolka barasho: Ardaygu waa in uu ogaado sida ishu u dhisantahay, ushaqayso iyo sida falaaraha ilaysku u dhex maraan bikaac ururisada iyo bikaac firdhisada. Fasalada: 8-10.naad.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no