nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

samerமழலையர் பள்ளியில் சாமர்தினக் கொண்டாட்டம்:

Denne artikalen handler om Samer og samedagen. Her er det noen tips om hvordan personalet kan formidle  om samer til barn i barnehagen.

நோர்வேயின் பழங்குடி மக்கள் சாமர்தினம் பெப்ரவரி 6 ஆம் திகதியாகும். இத் தினத்தினைப் பற்றி சிறுவர்கள் தெரிந்து வைத்திருப்பது நன்று. இதனை மழலையர் பள்ளிகளில் இலகுவான முறையில் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தலாம் என சிறு குறிப்புக்கள் தரப்பட்டுள்ளன.

Les mer

blomst20nyTema: Blomsterplanter

Læringsmål: Eleven skal kunne navn på noen markblomster, fortelle om livssyklusen til ettårige, toårige og flerårige planter

Trinn: 3. - 4.

இது விஞ்ஞானத்தில் ஒரு பாடமாக உள்ளதுடன் இயற்கைவளத்தின் முக்கிய பகுதியுடன் தொடர்புள்ளது.

விடயம்: பூக்கும் தாவரங்கள்

அடைவு:

  • சில தாவரங்களினதும் விலங்குகளினதும் வாழ்க்கைவட்டத்தை பற்றி பேசவும் ஒப்பிடவும் தெரியவேண்டும்.
  • மிகவும் பொதுவான காட்டுப்பூக்கள் சிலவற்றின் பெயர்கள் தெரிந்திருக்கக வேண்டும்
  • வருடாந்த, இருவருட, பல்வருட தாவரங்களின் வாழ்க்கை வட்டத்தைப் பற்றி விபரிக்கத் தெரியவேண்டும்.

தரம்: 3- 4ம் வகுப்பு

Les mer

pongal

  • Fagområder i rammeplanen:

    Kunst, kultur og kreativitet ,Etikk, religion og filosofi:
  • Skape rom for opplevelser, undring, ettertanke og gode samtale - Skape interesse for og bidra til forståelse og toleranse for forskjellige kulturer og ulike måter å leve på.
  •  får kjennskap til tradisjoner knyttet til høytider i religioner og livssyn som er representert i barnehagen
  • கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் படைப்பாற்றல்:

    குழந்தைகள், விளையாட்டு, அறைகள் மற்றும் பொருட்கள், விளையாட்டுக்கள் மற்றும் அழகியல் வெளிப்பாடுகளை அதிகரிக்க உதவுகின்றன.

Les mer

pongal3

Tema: Thaipongal - Tamilsk nyttårsfest

Mål: Elevene skal kjenne til historien om Thaipongal som er tamilenes nyttårsfest

Elevene skal vite hvordan Thaipongal feires og hvorfår feires?

Trinn: Ungdomskole elever

Tamilene feirer nyttår den 14.1.19 og festen kalles 'Thaipongal'. Det er en takkedag som er ment for å takke solen og bonden. Opplegget kan brukes for ungdomskole elever. 

ஒரு இனமானது தமக்கேயுரிய சிறப்புமிக்க பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுவதன்மூலம், அவ்வினத்தின் கலாச்சாரம் தொடர்ந்தும் தலைமுறை, தலைமுறையாக முன்னெடுக்கப்படுகிறது. தமிழர்களைப் பொறுத்தவரை தைப்பொங்கல் தமிழரின் தொன்று தொட்ட பாரம்பரியங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு பண்டிகையாக திகழ்ந்து வருகிறது. உலகம் எங்கும் வாழும் தமிழர்களால் கொண்டாடப்படும் தைப்பொங்கல், தை முதலாம் திகதி கொண்டாடப்படுகிறது. புலம்பெயர்ந்த சூழலில், தைப்பொங்கல் பற்றிய அறிவை தமிழ் மாணவர்கள் பெற்றிருப்பது மிகவும் அவசியம். தைப்பொங்கலின் வரலாறு சம்பந்தமாய் newjaffna.com கட்டுரை மாணவர்களுக்கு உதவியாயிருக்கும்.

தைப்பொங்கல் வரலாறு

Les mer

naturområderHer er det laget et tospråklig opplegg om naturområder på tamil og norsk. Vi har også lenket flere nettressurser.

Tema: Naturområder

Mål: Eleven skal kjenne til ulike typer naturområder

Eleven skal kunne forstå fokusord: biosfære, biomer, tundra, steppe, savanne, regnskog, ørken

Trinn: Mellom trinn

பாடம்:   இயற்கைவளப் பகுதிகள்

அடைவு: மாணவர் பல்வேறு வகையான இயற்கைப் பகுதிகளைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும்.

மாணவர் விளங்கிக் கொள்ள வேண்டிய  சொற்கள் : உயிர்க்கோளம், உயிரினங்கள், தண்டரா, புல்வெளி, சவன்னா, மழைக்காடுகள், பாலைவனம்

நிலை: இடை நிலை

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no