nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

Askaladen 2Askeladden som kappåt med trollet
ஒரு ஊரில் வயதான தந்தை ஒருவர் தனது மூன்று மகன்மாருடன் வசித்து வந்தார். மூத்தவனது பெயர் பேர், இரண்டாவது மகனின் பெயர் போல், மூன்றாவது மகனின் பெயர் அஸ்கலாடன். ஒரு நாள் தந்தை தனது மகன்மாரைக் அழைத்தார். தனக்கு வயதாகி விட்டது. தன்னால் கடனையும் கொடுக்க முடியவில்லை. அதனால் அவர்களை காட்டிற்குச் சென்று விறகு வெட்டி விற்றுப் பணம் கொண்டு வருமாறு கூறினார்.
முதலில் மூத்தவனை அழைத்து காட்டிற்குச் சென்று விறகு வெட்டி வருமாறு கூறினார். மூத்தவனும் கோடரியை எடுத்துக் கொண்டு காட்டிற்குப் போனான்.

Les mer

AskeladenAskeladen og de gode hjeperne fortellingen. (Norske folkeeventyr)

முன்னொரு காலத்தில் ஒரு அரசன் தனது அழகான  மகளுடன் ஒரு நாட்டை ஆட்சி செய்து வந்தான். அந்த அரசன் தனது நாட்டிலிருக்கும் மக்களிற்கு ஒர் அறிவித்தலை விடுத்தான். ஒரு அழகான கப்பலைக் கட்ட வேண்டும். அந்தக் கப்பல் தரையிலும் காற்றிலும் தண்ணீரிலும் ஓட வேண்டும். அப்படியான கப்பலை செய்து கொண்டு வருபவருக்கு தனது அழகான மகளைத் திருமணம் செய்து தருவதுடன் தனது பாதி இராட்சியத்தையும் தருவதாக அறிவித்தான்.

Les mer

Det å lage 'kolam' er en kunst som har en lang tradisjon i den tamilske kulturen. Det blir laget 'kolam' foran hus om morgenen av husmødre og jenter i de tamilske byene og landsbyda. Her er det laget en video om denne kulturelle tradisjonen.

கோலம் என்பது தமிழ கலாச்சாரத்தின் அடையாளச்சின்னமாகக் கருதப்படுகிறது. காலை வேளைகளில் பெண்கள் கோலமிடும் வழக்கம் பன்னெடுங்காலமாக இருந்து வருகிறது. இன்றைய அவசர உலகில் நகர்ப்புறங்களில் கோலமிடும் வழக்கம் அருகி வந்த போதிலும், மங்கள நாட்களில் கோலமிடும் வழக்கம் நகர்ப்புறங்களில் இன்னமும் காணப்படுகிறது.  

 

HydrogenDenne teksten dreier seg om grunnstoffenes periodesystem. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn. 

Tema: Periodesystemet og grunnstoffer

Mål: Å kjenne til periodesyetemet og lære om hvordan grunnstoffene er arrangert i periodesystemet

Nivå: 8. - 10. trinn

ஆவர்த்தன அட்டவணையைப்பற்றியும், மூலகங்களையும் பற்றிய பாடமொன்று தயாரிக்கப்பட்டு, இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பாடமானது 8.-10ஆம் வகுப்புகளுக்குப் பொருத்தமானது.

தலைப்பு: ஆவர்த்தன அட்டவணையும் மூலகங்களும்

அடைவு: ஆவர்த்தன அட்டவணையைப் பற்றி அறிதலும், மூலகங்கள் எவ்வாறு ஆவர்த்தன அட்டவணையில் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை கற்றுக் கொள்வது
நிலை: 8. - 10ஆம் வகுப்பு

Les mer

jaffnaEn av de største utfordringene i morsmålsopplæring er knyttet til et stort avvik mellom tale og skriftlig tamilsk språk. Det er også flere variasjoner i det talespråket. Talespråket fra Jaffna, Sri Lanka  er unikt og preges av det klassiske tamilske språket.  Her har vi tatt med en artikkel som beskriver spesielle talemåter i Jaffna. Artikkelen er meget nyttig for både elever og lærere.

அண்மையில் ourjaffna ணையதளத்தில் யாழ்ப்பாணப் பேச்சுவழக்கு என்ற தலைப்பில் பயனுள்ள கட்டுரையொன்று வெளியிடப்பட்டிருந்தது. எமது பேச்சு வழக்கு சம்பந்தமான விபரங்கள் மாணவர்க்கும் ஆசிரியர்க்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாக அமையும் என்பதால் இக்கட்டுரை இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no