nafo
Tamil - தமிழ்
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

 

bittelitte husDenne fortellingen handler om den bittelille kona. ஒரு ஊரில் ஒரு சின்னஞ்சிறு அம்மா இருந்தார். அந்த சின்னஞ்சிறு அம்மாவிடம் ஒரு சின்னஞ்சிறு வீடு இருந்தது. அந்த சின்னஞ்சிறு வீட்டுக்குள் ஒரு சின்னஞ்சிறு மேசை இருந்தது. அந்த சின்னஞ்சிறு மேசைக்கு ஒரு சின்னஞ்சிறு கதிரை இருந்தது.

அந்த சின்னஞ்சிறு அம்மாவிடம் ஒரு சின்னஞ்சிறு செம்பும் சின்னஞ்சிறு பசுவும் இருந்தது. ஒருநாள் அந்த சின்னஞ்சிறு அம்மா தன்னுடைய சின்னஞ்சிறு பசுவிடமிருந்து சின்னஞ்சிறு செம்புக்குள் பால் கறந்தார்.

Les mer

 lesingHer står det om hvordan man kan stimulere lese lyst til barn og hvorfor det er viktig å lese for barn og med barn. 

தமிழ் மொழியானது பேச்சுமொழி, எழுத்துமொழி என்பன வேறுபட்டு இருப்பதால் பிள்ளைகளுக்கு தாம் வாசிக்கும் விடயத்தை விளங்கிக் கொள்வது மிகவும் கடினம். அதனால் முதலில் வாசித்துக் காட்ட வேண்டும். பின்பு வாசித்த விடயத்தை விளங்கப்படுத்த வேண்டும்.  கடினமான சொற்கள் பிள்ளைகளுக்கு விளங்கும் வகையில் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.

Les mer

Tips til tilvenning

tilvenning

  • Her står det tips til foreldre som kan lettgjøre barnas tilvenning i barnehagen. 
  • குழந்தைகள் சிறுவர்பூங்காவிற்கு   தொடங்குவதற்கு முன்பே அவர்களுக்கு தேவையான நேரத்தை ஒதுக்குவதற்குத் திட்டமிடுங்கள். அதாவது தாய், தந்தை அல்லது பாதுகாவலர் குழந்தைகளுடன் சிறுவர் பாடசாலைக்குச் செல்வதற்குத் திட்டமிடுங்கள்.

Les mer

Dette handler om navnet på dyrenes og fuglenes unger. விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் இளமைப்பெயர்.  சிறுவர்களுக்கு சிறுவயதிலிருந்தே நாம் கூடுதலாகப் பாவிக்கும் மிருகங்கள் பறவைகளின் பெயர்களைத் தமிழில் பாவிக்கும் போது இலகுவில் சொல்லிப் பழகி விடுவார்கள். இதில் இருக்கும் காணொளி சிறுவர்களுக்கு ஏற்ற வகையில் படத்துடன் கூறப்பட்டுள்ளதுடன் சிறுவர்களின் குரலையும் இணைத்து மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது. இதனை மழலையர் பள்ளிகளிலும் சிறார்களிற்குக் காண்பிக்கக் கூடிய சிறந்த பதிவாகும்.

இதனை எழுத்து வடிவத்திலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தேவை ஏற்படும் போது பிரதி எடுத்தும் பாவிக்கலாம்.

_மறறம_பறவகளன_இளமபபயர.pdf

barnas rettigheterArtikkelen er om barnas rettigheter som kan fortelles om til barna i barnehagen og på barneskoler. Barn må få kunnskap om rettighetene sine, slik at de lettere kan kommunisere med andre om hva de har rett til.

 சிறுவர்களுக்கான உரிமைகளை சிறுவர் பாடசாலைகளில் சிறுவர்களுடன் கதைக்கலாம். ஐக்கிய நாடுகள் தினம், தாய்மொழியர் தினம் கொண்டாடும் போது இவற்றை சுருக்கமாக எழுதி படத்தையும் இணைத்து சிறுவர்கள் பார்க்கக் கூடியவாறு ஒட்டி விடலாம்.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no