nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

pongal3

Tema: Thaipongal - Tamilsk nyttårsfest

Mål: Elevene skal kjenne til historien om Thaipongal som er tamilenes nyttårsfest

Elevene skal vite hvordan Thaipongal feires og hvorfår feires?

Trinn: Ungdomskole elever

Tamilene feirer nyttår den 14.1.19 og festen kalles 'Thaipongal'. Det er en takkedag som er ment for å takke solen og bonden. Opplegget kan brukes for ungdomskole elever. 

ஒரு இனமானது தமக்கேயுரிய சிறப்புமிக்க பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுவதன்மூலம், அவ்வினத்தின் கலாச்சாரம் தொடர்ந்தும் தலைமுறை, தலைமுறையாக முன்னெடுக்கப்படுகிறது. தமிழர்களைப் பொறுத்தவரை தைப்பொங்கல் தமிழரின் தொன்று தொட்ட பாரம்பரியங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு பண்டிகையாக திகழ்ந்து வருகிறது. உலகம் எங்கும் வாழும் தமிழர்களால் கொண்டாடப்படும் தைப்பொங்கல், தை முதலாம் திகதி கொண்டாடப்படுகிறது. புலம்பெயர்ந்த சூழலில், தைப்பொங்கல் பற்றிய அறிவை தமிழ் மாணவர்கள் பெற்றிருப்பது மிகவும் அவசியம். தைப்பொங்கலின் வரலாறு சம்பந்தமாய் newjaffna.com கட்டுரை மாணவர்களுக்கு உதவியாயிருக்கும்.

தைப்பொங்கல் வரலாறு

Les mer

bharathiarHer er det laget en kortfattet presentasjon om diktere som har skrevet om tamilsk språket. Opplegget passer 10. klassinger. Bharathiyar en meget kjent tamilsk dikter og noen av hans dikter er også vedlagt. தமிழுக்கே வாழ்வு பாடத்தின் சுருக்கம் இங்கே தரப்பட்டுள்ளது. 10 ஆம் மாணவர்க்கு உகந்தது.

Tema: Diktere og språk tamil

Mål: Å bli kjent med litterære tekster om språket tamil og å lære om tamilske diktere

Trinn: 10.

Les mer

tamil6Her er det laget et opplegg som beskriver tamilsk gramatikk på en enkel måte med illustrasjoner. Opplegget passer 10. klasse og videregående skole elever. 

தமிழ் இலக்கணப்பாடமொன்று மாணவர்கள் இலகுவாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் இங்கே தரப்பட்டுள்ளது. இப்பாடம் 10ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக அமையும். பேர்கன் அன்னை வளாகத்தின் ஆசிரியரால் தயாரிக்கப்பட்டது.

இலக்கணம்

 

eksamenTidligere eksamensoppgaver i fremmedspråk (tamil) for videregåendeskole (Nivå I, Nivå II og Nivå III) finnes her.

Videregående skoleவிற்கான முன்னைய தேர்வுத் தாள்கள் (Nivå I, Nivå II og Nivå III)இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

Les mer

tamil litTamilsk litteratur har en over 2000 årshistorie og tamilsk språk betraktes som et av de eldste språkene i verden. Her er det laget et opplegg om tamilsk litteratur historie. Opplegget består av en presentasjon med forklaringer, bilder og oppgaver. i har også lenket til noen videoer. Opplegget kan brukes både i ungdomsskole og fremmedspråk i tamil på videregående skole.

Tema: Tamilsk litteratur historie

Mål: Å kjenne til den rikelige tamilisk historien

Nivå: Ungdom skole og videregående skole elever

தமிழ் மொழி இலக்கியங்களின்வரலாறு 2000 வருடங்களுக்கு மேல் நீண்டது. தமிழ் மொழி செம்மொழியாகப் பிரகடனம் செய்யப்படுவதற்கான காரணங்களில் செழுமையான, நீண்ட தமிழ் இலக்கிய வரலாறும் ஒன்று.   சங்ககால இலக்கியங்கள் மாணவர்க்கு இலகுவில் புரிந்துகொள்ளக் கூடியவிதத்தில், பாடமொன்று இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
தலைப்பு: கழகத் தமிழ் இலக்கியங்கள்
அடைவு: கழகத்தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றை அறிந்து கொள்ளல்
நிலை: 8. - 10. ஆம் ஆண்டு மற்றும் உயர் வகுப்பு மாணவர்கள்

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no