nafo
Tamil - தமிழ்
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

ஊஞ்சல்

 

huskeஊஞ்சல் கட்டி ஆடுவோம்
ஊஞ்சல் கட்டி ஆடுவோம்
உயர மான மரத்திலே
ஊஞ்சல் கட்டி ஆடுவோம்

வலித்து மேலே ஏறுவோம்
வந்து கீழே சேருவோம்
குலுக்கி மரத்தை ஆடுவோம்
குருவி நுழைந்தும் ஓடுவோம்

Les mer

இளநீர்

kokos 1 Denne sangen handler om kokosvann.

தென்னை மரத்து இளநீரு- நல்ல
தேன்போல இனிக்கும் சுவைநீரு
ஏன்றும் எங்கும் கிடைத்திடுமே- தினம்
ஏற்றுக் குடித்தால் நலம் தருமே!

பானத்தில் இளநீர் அரியவகை –எந்த
காலமும் நமக்கு நல்ல துணை
விலையோ ஒன்றும் அதிகமில்லை- இங்கு
இதுபோல் பானம் வேறு இல்லை!

Les mer

 Kroppsdeler .
குழந்தைகளுக்கு சிறு வயதிலிருந்தே உடல் உறுப்புக்களின் பெயரை தமிழில் காட்டிக் கதைக்கும் போது அவர்கள் இலகுவில் கூறத் தொடங்கி விடுவார்கள்.
குழந்தைகளின் உறுப்புக்களைக் காட்டி பெயர்களைக் கூறலாம். பின்பு நாம் பெயர்களைக் கூற அவர்களைத் தொட்டுக் காட்டும்படி கூறலாம்.
படங்களைக் காட்டிக் கதைக்கலாம். கேட்கலாம்.
உறுப்புகள் சம்பந்தமான பாடல்களைப் பாடலாம். உதாரணமாக பெருவிரலே பெருவிரலே எங்கே இருக்கிறாய், பொம்மை நல்ல பொம்மை, கை வீசம்மா கை வீசு,..
மனித உடலை உறுப்புகள் இல்லாமல் கீறவும். அதில் உறுப்புகளை நீங்கள் சொல்லச் சொல்ல குழந்தைகளை கீறச் சொல்லாம். அல்லது நீங்கள் கீறி வெட்டி வைத்திருக்கலாம். அதனை குழந்தைகளை ஒட்டச் சொல்லலாம்.

கணனியில் குழந்தைகளைக் கீற விடலாம். குழந்தைகளுக்கான உறுப்புகள் சம்பந்தமான காணொளிகளைப் பார்க்க விடலாம் .kroppsdeler

 

lille lambæ bæ lille lam.

செம்மறிக்குட்டி செம்மறிக்குட்டி
உன்னிடம் கம்பளி உள்ளதா?
ஆம் ஆம் குழந்தைகளே
என் உடல் முழுதும் கம்பளி உள்ளது.
ஞாயிறு உடை அப்பாவுக்கும்
ஞாயிறு உடை அம்மாவுக்கும்
இரண்டு சோடி காலுறைகள்
சின்னஞ்சிறு தம்பிக்கும் உள்ளது.

நிலா

månenDenne sangen handler om månen.                                                                                                                       

வட்ட நிலா சுற்றிச்சுற்றி
வானில் ஒடுது
வா வென்றே நானழைத்தால்
வர மறுக்குது!
எட்டி எட்டிப் பார்த்தாலுமே
எட்டப் போகுது
ஏனென்று கேட்டால் அது
சிரித்து மழுப்புது.

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no