Gratulerer med dagen, Thailand!

Den 5. desember er Thailands nasjonaldag. Dagen ble nylig offisiell avklart etter at kongen Bhumibol  Aduljadej døde den 13. desember 2016. 5. desember er en av de viktigste dagene i Thailand; dagen som den thailandske niende konge ble født, den thailandske nasjonaldagen og den thailandske farsdagen.

วันชาติไทย 

Kle barnet rett i kulden

การสวมเสื้อผ้าให้เด็กในลักษณะเดียวกันกับผู้ใหญ่สวมเมื่ออุณหภูมิต่ำลงตั้งแต่ -10 องศานั้น ถือว่าไม่พอเพี่ยงสำหรับเด็ก เพราะร่างกายของเด็กจะมีการควบคุมความร้อนน้อยกว่าผู้ใหญ่ และเด็กมีผิวที่บอบบางกว่าผู้ใหญ่

ศีรษะ เป็นหมวกที่ป้องกันลมได้ และสามารถปกปิดได้มากที่สุด คือคลุมได้ทั้งหน้าผาก คาง และท้ายทอย

การตรวจสอบ สัมผัสดูที่ท้ายทอยและมือ ถ้าไม่มีเหงื่อหรือไม่เย็นถือว่าอุณหภูมิปกติ หรือเหมาะสม

ชั้นในสุด เป็นเสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์แบบบาง

ชั้นกลาง เป็นเสื้อผ้าที่ทำมาจากขนสัตว์ หรืออาจเป็นเสื้อผ้าที่หนาและนุ่ม(fleece)ที่ทำจากขนสัตว์ หรือ ที่เป็นโพลีเอสเตอร์ พยายามดูแลให้เด็กสวมถุงเท้าที่หนาๆ และ หรือใส่พื้นรองรองเท้า

"Den rike mannen og bonden" er en av de mange flerspråklige fortellingene på Tema Morsmål. Sunil Loona skriver i denne artikkelen om hvordan fortellingene kan være en ressurs i arbeidet med ordlæring. Han referer til forskning og peker på sammenhengen mellom ordforråd, leseforståelse og fagforståelse.

Tema: Blomsterplanter

Læringsmål: Elevene skal kunne

-lære navnet på noen av de vanligste blomsterplantene.

-lære at plantene har forskjellige miljø krav.

-lære hvordan plantene formerer seg.

-lære at trær også er blomsterplanter.

-lære at noen planter har frukt.

-lære at noen planter har bær.

Beskrivelse: Materialet er beregnet for elver i 1. til 4. trinn. Opplegget består av en lett fagtekst, ordliste, filmer, memory spill, tankekart og oppgaver for elevene.

NAFOs femte nasjonale Tema Morsmålskonferanse ble avholdt på Sola den 24. og 25. november 2016. Konferansen rettet seg mot tospråklige lærere og morsmålslærere i skolen, og tospråklige barnehagelærere og assistenter i barnehage. Tilsammen var det 260 deltagere på konferansen.