Mobile menu

Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Plakat - Kle barna riktig i vinterkulda på flere språk

Illustrasjon av rett påkledning i vinterkulden med skriftlig forklaring på arabisk
Plakat: Familiehuset
Familiehuset i bydel Gamle Oslo har oversatt gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden på ulike språk. Foreldre kan lese de gode rådene på sitt eget morsmål. Disse plakatene er fine å henge opp i barnehagen, på skolen eller å dele ut til foreldre.

 

Tema Morsmål har oversatt plakatene til flere språk med tillatelse fra Familiehuset. Klikk på det språket du ønsker plakaten på.

Plakat - FNs barnekonvensjon på flere språk

Plakater i mange farger ligger oppå hverandre. De er på mange språk, og handler om FNs barnekonvensjon.Plakater: Ombudsmannen i SverigeDen svenske Barnombudsmannen har publisert brosjyrer og hefter om FNs barnekonvensjon på arabisk, dari, somali, tigrinja og engelsk og svensk.

Brosjyrene beskriver barnekonvensjonen på en enkel måte for barn og ungdommer.

Trykk på lenken under for å komme til nettsiden til Ombudsmannen og se plakatene. Fra nettsiden kan du bestille plakater eller laste de ned som PDF-filer.

Barnekonvensjonen på ulike språk på ombudsmannen.selenke 

De forente nasjoner (FN-dagen)

Illustrasjon i farger. Kart over jorda. Illustrasjon: Pixabay

Hva er FN og hva jobber FN med? Hvorfor feires FN-dagen 24. oktober? Og hvilke rettigheter har barn? I denne artikkelen er det en lesetekst om FN med tilhørende oppgaver. I tillegg er det tips til FN-sambandet og Unicefs læringsressurser. Teksten og oppgavene passer for 5. - 10. trinn. 


Søk

Undervisningsressurser og materiell på ulike morsmål

Laget for tospråklig fagopplæring og morsmålsopplæring, eller til bruk i pedagogisk aktivitet i barnehagen

Barnehage


Arabisk

Dari

Kurdisk - sorani

Litauisk

Pashto

Persisk

Polsk

Russisk

Somali

Spansk

Tamil

Thai

Tigrinja

Tyrkisk

Urdu

Grunnskole


Arabisk

Dari

Kurdisk - sorani

Litauisk

Pashto

Persisk

Polsk

Russisk

Somali

Spansk

Tamil

Thai

Tigrinja

Tyrkisk

Urdu


Andre ressurser

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no