Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Det rullende gresskaret - en fortelling fra Iran کدو قلقلی

Tegning av et tre personer som ruller et stort gresskarIll: Svetlana VoronkovaI denne fortellingen blir vi kjent med en kone som må gjennom en stor og farlig skog for å besøke sin datter til id. I skogen møter hun både en ulv, en løve og en tiger. Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk. En lydfil er på dari og en er på norsk.

در این قصه شما با زنی آشنا میشوید که باید از راه جنگل بزرگ و ترسناکی برای دیدن دخترش در عید میرفت. در جنگل او با گرگ و شیر و پلنگ مقابل میشود. برای شنیدن قصه و اینکه چه اتفاقاتی برای آن زن می افتد روی فابل صوتی فشار دهید. فایل صوتی به زبان فارسی و نارویجی قابل دسترس است.

 

Dari          
Norsk   

 

Her er tekstark som kan skrives ut på dari og norsk.

pdfDet rullende gresskaret DARI

pdfDet rullende gresskaret NORSK

 

 

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no