Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

آموزش الفبای فارسی و دری- Å lære persisk og dari alfabet

Presentasjon av filmer på Youtube om å lære persisk og dari alfabet

 

همانطور که همه فارسی زبانها و دری زبانها میدانند این دو زبان آنقدر شباهتشان به هم زیاد است که تفاوت بین این دو زبان بسیار ناچیز است بویژه این امر در زبان کتبی مشهود است. هر زبانی در داخل خود دارای لهحه های متفاوتی میباشد و این دو زبان نیز از این قاعده مستثنی نیستند، بنابراین زبان شفاهی این دو زبان تفاوتهایش بیشتر مشهود است تا زبان کتبی این دو زبان. بنابراین الفبای این دو زبان هم مشابه هم هستند

 

 

در سفرهای مختلفی که به شهرهای مختلف نروژ داریم میبینیم که گاهی یک معلم دری زبان معلم فارسی زبانها از کشور ایران و گاهی نیز یک معلم فارسی زبان معلم دری زبانها از کشور افغانستان میباشند

و این البته برای دانش آموزان ما خوب است که این امکان را پیدا میکنند که معلمی در کنار خود داشته باشند که به زبان مادری آنها تسلط کامل دارد

آموزش زبان ویژه گیها و مراحل مختلفی دارد، آموزش الفبای هر زبان برای یادگیری آن زبان از مهمترین بخش های آن محسوب میشود، بنابراین در اینجا چند فیلمی که برای آموزش الفبا در این دو زبان تهیه و در یوتیوب در دسترس همگان قرار گرفته را در اینجا جمع آوری کردیم تا مورد استفاده زبان آموزان فارسی و دری قرار گیرند

به لینک های زیر کلیک کنید و تعدادی از آنها را مشاهده کنید

 

آموزش زبان فارسی دری

 

با مطالعه بیشتر در همان صفحه های نامبرده بالا در یوتیوب شما میتوانید به منابع دیگری نیز دسترسی پیدا کنید

 

 

 

 

 

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no