Mobile menu

Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Advent

advent 1883840 1920 1 L72633 L72633 L72633Adventslys. Bildet er tatt av Myriam Zilles på PixabayHer er en tekst om advent på flere språk.

Teksten handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden.

Dokumentene er også tilgjengelig i redigerbare versjoner. På denne måten kan den enkelte tilpasse teksten til sine elever. Vi anbefaler å bruke den ikke-redigerbare versjonen om du ikke behersker det valgte språket selv . Nedenfor finner du også lenke til en digital, flerkulturell adventskalender.

Flerkulturell adventskalender

Veilederkorpset for arbeid med flerspråklige elever i Stavanger kommune har også i år laget en flerkulturell, digital adventskalender. Kalenderen er utarbeidet i samarbeid med tospråklige lærere ved Johannes Læringssenter. Tema for årets kalender er "Julefeiring - verden rundt". Gjennom film, tekster og bilder får elevene innblikk i juletradisjoner rundt om i verden. Julekalenderen kommer også i en versjon med 24 kort som kan skrives ut og henges på veggen.

Tusen takk til Stavanger kommune som raust deler kalenderen med oss andre!

Lenke til flerkulturell julekalender, Julefeiring verden rundt"

 

Tekst om advent på flere språk

docxNorsk bm (word)

pdfNorsk bm (PDF)

docxArabisk (word)

pdfArabisk (PDF)

docxKurdisk kurmanji (word)

pdfKurdisk kurmanji (PDF)

docxKurdisk sorani (word)

pdfKurdisk sorani (PDF)

docxLitauisk (word)

pdfLitauisk (PDF)

docxPashto (word)

pdfPashto (PDF)

docxPersisk (word)

pdfPersisk (PDF)

docxPolsk (word)

pdfPolsk (PDF)

docxRussisk (word)

pdfRussisk (PDF)

docxSomali (word)

pdfSomali (PDF)

docxSwahili (word)

pdfSwahili (PDF)

docxSpansk (word)

pdfSpansk (PDF)

docxThai (word)

pdfThai (PDF)

docxTigrinja (word)

pdfTigrinja (PDF)

docxTyrkisk (word)

pdfTyrkisk (PDF)

 

 

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no