nafo
Persisk - فارسی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Den iranske nyttårsfeiringen kalles Norouz og det betyr den nye dagen. Dette er også en hellig høytid for alle i Afghanistan, Aserbajdjan, Kurdistan, Tadjikstan og en del av India. Norouz feirers den 21. mars. Les mer om feiringen. Kanskje noen elever kan bruke tekstene og bildene til å fortelle om høytiden til de andre elevene.

 

Blomster عید نوروز یکی از مهم‌ترین اعیاد نزد ایرانیان شمرده می‌شود. ایرانیان مقیم نروژ نیز همانند بسیاری دیگر از هم‌وطنان خود این روز را با شکوه خاصی در غربت برگزار می‌کنند. لذا لازم دیدیم که این درس را به نوروز اختصاص دهیم تا دانش‌آموزان فارسی زبان نیز با این روز مهم آشنا شوند. در این درس دانش‌آموزان با تاریخچه‌ی نوروز، آئین‌های مختلف آن از جمله چهارشنبه سوری، سفره هفت‌سین و سیزده بدر آشنا شده، در باره‌ی آن‌ها بیشتر یاد می‌گیرند. 

 

 

 نوروز

دانش‌آموزان عزیز!

روز ۲۱ مارس روز اول فروردین یا عید نوروز است. نوروز یکی از مهم‌ترین اعیاد ایرانیان است. از این‌رو درس امروز را به نوروز اختصاص داده ایم.

Les mer

platon i arystoteles bilde pl

Tema: Platon og Aristoteles
Trinn: Mellomtrinn

موضوع: افلاطون و ارسطو
پایه: کلاس پنجم تا هفتم

این درس در باره ی دو فیلسوف بزرگ یونان باستان است. افلاطون و ارسطو که شاگرد او بود. در این درس دانش آموزان در باره افکار و ایده های این دو فیلسوف آشنا شده و تفاوت هر یک را در می یابند. این درس دارای تمریناتی هم هست که می تواند مفید واقع شود. علاوه بر این فایل صوتی درس هم قابل دسترس است تا دانش آموزان در خواندن بتوانند از آن استفاده کنند.

Les mer

Fotosinteze paveikslėlis LTTema: Fotosyntese 

Trinn: 8.-10. 

Beskrivelse: Materialet består av lesetekst med illustrasjon, lydfiler på norsk og på morsmålet, oppgaver, ordliste, VØL-skjema, quizlet, samt videoer og nyttige lenker. 

موضوع: فتوسنتز

هدف: دانش آموزان باید بتوانند نکات کلیدی فتوسنتز را توضیح دهند.

پایه: 8. – 10

شرح: مواد درسی تشکیل شده است از: متن تصویری درس، فایل صوتی به نروژی و به زبان مادری، تمرین ها و لیست واژه ها، فرم VØL، آزمایش ابتدایی، ویدئوها و لینک های مربوطه.

Les mer

brøk. halvpartenTema: Halvparten

Læringsmål: bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk

Nivå: 2. - 4. trinn

 

تم  درس: کسر
هدف از درس: آشنایی با کسر و واژه های مربوط به آن و حل کردن تمرین های آسان کسری
مناسب: برای کلاس دوم تا چهارم ابتدایی  

 

 

Les mer

subElevene skal kunne fortelle hva et substantiv er, og finne substantiv i en tekst.

این درس در باره ی اسم است. دانش آموز اسم را یاد می گیرد و می تواند در باره ی آن صحبت کند. علاوه بر آن قادر است اسم ها را در یک متن تشخیص دهد. 
pdfاسم چیست

و حالا تمریناتی را در این درس برایتان آماده کرده ایم: 
pdfتمرینات درس اسم چیست

 

و اکنون در این متن اسم ها را پیدا کرده در صفحه دوم یادداشت کنید. 

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید   - www.morsmal.no