nafo
Polsk - Polski
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

17maiTema: Grunnlovsdagen i Norge og Polen
Mål: Elevene skal kunne forklare hvorfor man feirer 17. mai i Norge og 3. mai i Polen og fortelle om nasjonaldagene til andre land.
Trinn: Barnetrinn og mellomtrinn

Temat: Święto konstytucji w Norwegii i Polsce
Cel: Uczeń umie wyjaśnić, dlaczego w Norwegii świętuje się 17 maja, a w Polsce 3 maja oraz opowiedzieć o świętach narodowych w innych krajach.
Poziom: Klasy 1-7

Les mer

1 mai

Tema: 1. mai
Mål: Eleven vet hvorfor vi feirer 1. mai og kjenner til yrker
Tinn: småtrinn, mellomtrinn

Temat: 1 Maja
Cel: Uczeń wie dlaczego na świecie świętuje się 1 Maja, a także zna nazwy zawodów.
Poziom: Klasy 1-4 oraz 5-7

 

Les mer

Wielkanoc

paske wielkanocTema: Påske
Kompetansemål
: Eleven kan beskrive påskeritualer og tradisjoner
Nivå: Barnetrinn og mellomtrinn

Temat: Wielkanoc 
Plan wynikowy: Uczeń umie opisać rytuały i tradycje wielkanocne
Poziom: Klasy 1-7

 

Materiał przystosowany do użytku przez rodziców w ramach edukacji domowej

 

Les mer

fun learn home

Skolene i Norge har blitt stengt, men elevene har fått arbeidsplaner. Hvordan kan foreldre støtte elevenes læring og utvikle morsmålsferdigheter samtidig? Artikkelen presenterer nyttige lenker og forslag til aktiviteter.

 

Najważniejsze rady dla wszystkich rodziców:
1  Stwórz w miarę przewidywalny porządek i strukturę każdego dnia
2  Odłóż na bok tematy, które są powodem konfliktu w waszej rodzinie
3  Zwracaj szczególną uwagę na uczucia i potrzeby emocjonalne, swoje i dzieci
4  Zaplanuj dzień tak, by spędzać czas zarówno razem, jak i osobno
5  Skup się na pozytywnych stronach ludzi wokół  ciebie
6  Zwracaj szczególną uwagę na te zachowania dzieci, które chcesz w nich wzmocnić
7  Nie trać czasu na wyrzuty sumienia, robisz tyle, ile możesz
8  Stosuj się do zaleceń władz

Nasze dzieci otrzymały ze swoich norweskich szkół plan pracy w domu. Warto jednak, by mogły także rozwijać umiejętności czytania i pisania po polsku, uzupełniać po polsku wiedzę zdobytą w szkole norweskiej. A przede wszystkim, by mogły aktywnie i ciekawie spędzić ten trudny czas.

 

Oto propozycje do wykorzystania przez rodziców:

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no