Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Norske ord og utrykk forklart på somali

Ali Mohammed Mohammed har utviklet en Youtubekanal. Kanalen heter Norsk som andrespråk og inneholder egenproduserte videoer som forklarer typiske norske utrykk på somali. Teksten står på norsk og er forklart på somali. Ali har også skrevet et en bok om temaet som forklarer norske utrykk på somali. Boken er ment for elever i grunnskolen, videregående og voksenopplæringen, den kan brukes i undevisning eller som egenstudie.  Les om prosjektet i Avisen Utrop eller hør intervju med Ali Mohammed Mohammed på Ukeslutt i NRK- radio.

Lesing og leseforståelse // Akhri oo faham

foto av et barn som leser i en bokFoto: PublicDomainPictures /PixabayHer finner du tekster på somali som elevene kan lese og tegne eller fargelegge bildet basert på innholdet.

Fahamka akhriska ee caruurta yar yar oo uu la socdo layliyo iyo qoraalo loo isticmaali karo heerar kala duwan. Ka fikir heerka luqada iyo koritaanka maskaxda  caruurta si aad ugu haboonaysiisi arday kasta. Kala bax xaga hoose oo wax ka bedel haddaad rabto.

pdfLeseforståelse oppgaver på somali (pdf)

  • 1
  • 2
NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no