NAFO har utviklet flere opplæringsvideoer i matematikk i samarbeid med Utdanningsdirektoratet i prosjektet Fleksibel opplæring. Videoene tar for seg temaene heltall, desimaltall, brøk, algebra, funksjoner, likninger, prosent, geometri og statistikk. Videoene er tigjengelig på somali. 

Tema: Matematikk(Brøk)

Se en film hvor Abdalla forklarer brøkregning på en lett forståelig måte på somali.

Cabdalla Shafey waxa uu duubay filim uu ku sharxayo xisaabta qeybta jajabka ah. waa filim uu ugu tala galay carruurta soomaaliyeed meel kasta oo ay joogaanba in ay ka faa`iideystaan, Waxa uu bixinayaa tusaalooyin la arki karo ama la taaban karo. 

Tema: Hoderegning

Mål: Elevene skal gjøre overslag og finne tall ved hjelp av hoderegning.   

Beskrivelse: Opplegget passer for 3. trinn og oppover.  Her finner du oppgaver til diskusjon.

Mowduuca: Xisaabta maskaxda

Yool: Ardeydu waa in ay qiyaastaa oo heshaa tirada, iyaga oo isticmaalaya madaxa(maskaxda).

Faahfaahin: Casharku waxa uu ku xaboonyahay fasalada seddexaad. Halkan waxa aad ka helaysaa

dood su,aaleedyo xisaab ah.

Tema: Halvparten

Læringsmål: bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk

Nivå: 2. - 4. trinn

Tema: Jajab

Yoolka waxbarasho: Inuu adeygu barto ereyga jajab aanu furfuri karo su,aalo jajab ah.

Heerka: Fasalada 2- 4.aad.

Somaliske dokumenter:

Lærerveiledning.pdf

Halvparten av en hel - 1 1 Somali.docx 

Halvparten av en hel -Nivå 2 Somali.docx

Midabee Musawirka.docx

Norske dokumenter:

Halvparten av en hel - 1 1.docx

Halvparten av en hel -Nivå 2.docx

fargelegg figurene.docx

Tema: Divisjon
Mål: Elevene skal diskutere og finne metoder for å løse divisjonsoppgaver.                            
Beskrivelse: Opplegget passer for 3. trinn og oppover.  Her finner du divisjonsoppgaver til gruppearbeid.                                                                                               
Mowduuca: Isku qaybin
Yoolka: Ardeydu in ay ka doodi kraan, helina karaan habab ay ku xallinayaan su,aalaha isku qaybinta ah.
Faahfaahin: Casharku waxa uu ku haboonyahay, ardaeyda dhigata fasalka 3.aad iyo wixii ka sareeya. Halkan waxa aad ka heli kartaa su,aalo isku qaybin ah oo wadar looga shaqayn kero.