Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

17 mai // 17 พฤษภาคม, วันชาตินอร์เวย์

Norske FlaggFoto: Vegard Ottervik / PixabayHer finner du en lettlest tekst om Norges nasjonaldag på thai og norsk. Det finnes også lydfil, Quizlet-ordliste, lenker til filmer og oppgaver for elevene. Teksten passer for 4.-7. trinn.

นี่คือเนื้อหาอ่านง่ายเรื่องวันชาติของประเทศนอร์เวย์ ซึ่งมีทั้งภาษาไทยและภาษานอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีเสียงอ่านภาษาไทย เกมส์การเรียนรู้คำศัพท์Quizlet ลิงค์วีดีโอและคำศัพท์ เนื้อหาเหมาะสำหรับระดับ 4-7

อ่านต่อ

1 mai- arbeidernes dag // 1 พฤษภาคม - วันแรงงานสากล

AdobeStock 64676392Illustrasjon: L.Bouvier/ AdobeStockI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.

ในเนื้อหาเรื่องวันแรงงานสากล นักเรียนจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาของการทำเครื่องหมายและรำลึก วันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแรงงานสากล รวมทั้งยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม ในประเทศนอร์เวย์ เนื้อหาเหมาะที่สุดสำหรับนักเรียนระดับมัธยมต้น

อ่านต่อ

Kvinnedagen 8 mars // 8 มีนาคม วันสตรีสากล

Illustrasjon/ vektor tegning- artikkelbilde av kvinnerIllustrasjon: Mary Long/ AdobeStockDen internasjonale kvinnedagen ble stiftet av FN i 1977. Dagen brukes til å markere kvinners kampsaker og rettigheter.

วันสตรีสากลได้ถูกกำหนดขึ้นโดยองค์การสหประชาชาติในปีคริสต์ศักราช 1977 วันสตรีสากลนี้เป็นวันที่แสดงเครื่องหมายของการต่อสู้และสิทธิ

Her finner du en kort tekst på thai om pdfden internasjonale kvinnedagen (pdf).

Det gamle Egypt // อียิปต์โบราณ

egypt01Foto hentet fra zmekk.noHer er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt. Tekst og bilder er hentet fra Zmekk.no og utviklet i samarbeid med NAFO. Opplegget passer for 5.-7. trinn.

นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ เนื้อหาและรูปภาพประกอบมาจากเว็บไต์  Zmekk.no ซึ่งเป็นการพัฒนาในการทำงานร่วมกันกับ NAFO เนื้อหาเหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา, 5-7

อ่านต่อ

Det gamle hellas // กรีกโบราณ

periklesDen store folketaleren Perikles snakker til borgerne i Athen Wiki CommonsHer er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas. Tema er knyttet til kompetansemål i samfunnsfag og passer for både 5.-7. trinn og 8.-10- trinn. 

นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับกรีกโบราณพร้อมแบบฝึกหัด เป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานการเรียนรู้ในวิชาสังคมศึกษา เหมาะสมกับนักเรียนทั้งประถมศึกษาระดับ 5.-7. และมัธยมศึกษาตอนต้น

อ่านต่อ

Europeernes store oppdagelsesreiser // การเดินทางสำรวจครั้งสำคัญของชาวยุโรป

Magellans_fem_skip_acrogame_Adobe_Stock.jpgIllustrasjon: AdobeStockHer finner du lesetekster, oppgaver, ordliste-Quizlet, lydfil på thai og nyttige lenker. Opplegget passer for mellomtrinnet og nyankomne elever. 

นี่คือเนื้อหาเรื่องการเดินทางสำรวจครั้งสำคัญของชาวยุโรป ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาสำหรับอ่าน, คำศัพท์, แบบฝึกหัด, เสียงอ่านภาษาไทย และเว็บไซด์ที่เป็นประโยชน์ เหมาะสำหรับนักเรียนระดับ 5-7 และนักเรียนที่ย้ายมาใหม่

อ่านต่อ

Rusmidler // สิ่งเสพติด

Foto av rusmidlerFoto: monticellllo/ AdobeStock Rusmidler, konsekvenser av bruk og misbruk av tobakk og ulike rusmiddel. Her finner du lesetekst, Quizlet-ordliste, lydfil, oppgaver, videoer og nyttige lenker som passer for mellom trinnet og nyankomne elever.

นี่คือเนื้อหาเรื่องสิ่งเสพติดและผลกระทบจากการเสพสิ่งเสพติดต่างๆ เนื้อหาเรื่องประกอบด้วยเนื้อหาสำหรับอ่าน คำศัพท์-Quizlet เสียงอ่าน แบบฝึกหัดเรื่อง วีดีโอ และเว็บไซด์ที่เป็นประโยชน์ เหมาะสมกับนักเรียนระดับ 5-7 และนักเรียนที่ย้ายมาอยู่ใหม่

อ่านต่อ

Demokrati og diktatur // ระบบประชาธิปไทยและระบบเผด็จการ

Mennesker stemmer ved valg Adobe Stock mast3rIllustrasjon: Adobe StockHer finner du tekster, ordliste, lydfil, filmer og lenker på norsk og thai om demokrati og diktatur, å leve i et demokrati og i et samfunn uten demokrati.

นี่คือเนื้อหาเรื่องระบบประชาธิปไทยและระบบเผด็จการ, การใช้ชีวิตในสังคมที่มีการปกครองในระบบประชาธิปไตย และในสังคมที่มีการปกครองในระบบการปกครองอื่น เนื้อหาประกอบด้วยเนื้อหาเรื่องสำหรับอ่าน แบบฝึกหัดเรื่อง ไฟล์เสียงอ่านภาษาไทย และเว็บไซต์ในภาษาไทยและภาษานอร์เวย์ ซึ่งเหมาะสมกับนักเรียนระดับ 5-7

อ่านต่อ

Yrker // อาชีพ

Illustrasjon av ulike folk som har forskjellige yrkerIllustrasjon: artinspiring/ AdobeStockHer finner du bildekort og quizlet på thai og norsk som handler om ulike yrker. Opplegget passer for barnetrinnet og nyankomne elever. 

นี่คือบัตรคำและquizlet ในภาษาไทยและภาษานอร์เวย์ เรื่องอาชีพต่างๆ เนื้อหาเรื่องเหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา และนักเรียนที่เริ่มเรียนภาษานอร์เวย์

อ่านต่อ

Kommunevalg //การเลือกตั้งเทศบาลท้องถิ่น

Foto av en som stemmerFoto: ifriday /AdobeStock Her finner du tekst, oppgaver og rdliste om kommunevalg, kommunestyret og formannskapet på thai. 

นี่คือเนื้อหาสำหรับอ่านภาษาไทยพร้อมแบบฝึกหัดและคำศัพท์ เรื่องการเลือกตั้งท้องถิ่น ระบบการบริหารและฝ่ายบริหารเทศบาล 

pdfการเลือกตั้งเทศบาลท้องถิ่น (pdf)

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   - www.morsmal.no