nafo
Tigrinja - ትግርኛ
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

tur i skogen 2Mange foreldre kan synes det er uvant og fremmed at grunnskolen også innebærer ekskursjoner og overnattingsturer.

Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk. Materiellet er laget for å informere og motivere foreldre til å la deres barn delta på turer og leirskole.

 

Les mer

julenisseTema: Julenissen
Mål: Eleven skal kunne om hvem julenissen er 
Beskrivelse: Opplegget består av en liten tekst om julenissen og et fargeleggingsark. Opplegget passer for 1.- 3. trinn.

 

ፍረ-ሓሳብ:  ባባ ናታለ (ሳንታ ክላውስ)
ሸቶ: ተምሃሮ ብዛዕባ ባባ ናታለ መን ከምዝኾነ ይፈልጡ
መግለጺ: እዚ መምሃሪ እዚ ብዛዕባ ባባ ናታለ ዝገልጽ ንእሽተይ ጽሑፍን ሕብሪ ዝልከ ስእልን ዚሓዘ እዩ። ንካብ 1ይ - 3ይ ክፍሊ ንዝምሃሩ ተምሃሮ ይኸውን።

 

 

Les mer

HydrogenDenne teksten dreier seg om grunnstoffenes periodesystem. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.

እዚ ጽሑፍ እዚ፡ ብዛዕባ መሰረታውያን ግዛዓትን ፐርየዲክ ቴብልን ዝገልጽ እዩ።  እዚ ኣርእስቲ እዚ፡ ኣብ ትሕቲ ፌኖሜኖሎጂን ባእታታትን ዝብል ቀንዲ ክፋል ኣስተምህሮ  ስነ-ፍልጠት፡ ክምደብ ይክእል። ንኻብ 8ይ ክሳብ 10ይ ክፍሊ ንዝመሃሩ ተምሃሮ ይኸውን።

Les mer

Artikkelbilde Atomer og molekylHer er en tekst og en liten oppgave knyttet til atomer og molekyler.

Temaet hører inn under hovedområdet fenomener og stoffer i naturfag.

Det kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn

ኣብዚ: ምስ ኣቶምን ሞለኪዩልን ዝዛመድ ጽሑፍን ንእሽቶ ዕማምን ክትረክብ ትኽእል።
እዚ ኣርእስቲ እዚ፡ ኣብ ትሕቲ ፌኖሜኖሎጂን ባእታታትን ዝብል ቀንዲ ክፋል ኣስተምህሮ  ስነ-ፍልጠት፡ ክምደብ ይክእል።
ንኻብ 5ይ-7ይ ክፍሊ ንዝመሃሩ ተምሃሮን ን 8ይ- 10ይ ክፍሊ ንዝመሃሮ ተምሃሮን ክሕግዝ ይኽእል።

Les mer

samer bildeTema: Samefolkets dag

Læringsmål: Elevene skal kunne om 6. februar og fortelle om nasjonaldagene til andre land, gjøre rede for hovedtrekk ved samiske samfunn i dag og  gjøre rede for nasjonale minoriteter som fins i Norge og beskrive trekk ved deres rettigheter, historie og levekår 

Beskrivelse: Dette tospråklige opplegget passer best for 4.-7. trinn. Her finner du tekst, oppgaver, filmer, digital oppgave og nyttige nettsider.

ፍረሓሳብ፡መዓልቲ ህዝቢ ሳሚ
ሸቶ፡ ተምሃሮ ብዛዕባ 6 ለካቲት ይፈልጡን ብዛዕባ ናይ ካልኦት ሃገራት ሃገራዊ በዓላት ይነግሩን፣ ብዛዕባ ኣብ ሳምያዊ ሕብረተሰብ ንዘሎ ቀንዲ ኩነታት ይገልጹን ኣብ ኖርወይ ንዘለዉ ውሕዳን ብሄራት ምግላጽን ነቲ ዘለዎም መሰል፣ ዘለዎም ታሪኽን ኩነታት ኣነባብራታቶምን ምንጋር ይኽእሉን።
መግለጺ፡ እዚ መረድኢ እዚ ንካብ 4 - 7  ክፍሊ ንዝመሃሩ ተምሃሮ ይጠቅም። ኣብዚ ሓደ መረድኢ ጽሑፍ፣ ዕማም፣ ፊልም፣ ዲጂታላዊ ዕማማትን ጠቐምቲ ወብ ሳይታትን ይርከብ።

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no