Mobile menu

Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Fem gode grunner til å gå i barnehagen- på flere språk

Utdanningsdirektoratet har utviklet informasjonsmateriell på flere språk med hensikt om å formidle til foresatte hva norsk barnehage er - og hvorfor barn bør gå i barnehagen.  På siden finner også dere som jobber i kommunen råd som kan være til hjelp i arbeidet med å rekruttere minoritetsspråklige barn til barnehagen. 

 

Et lite faktaark oversatt til flere språk

Vedlagt finner du en enkel tekst - oversatt til ulike språk - som er beregnet for minoritetsspråklige foreldre. Dette er ment som en liten støtte og for å gi noe i hånden i etterkant av et møte ansikt til ansikt. Kommunen kan selv tilpasse teksten i faktaarket slik at den passer til de lokale forholdene. Erfaringene fra flere kommuner viser at en brosjyre eller et brev i seg selv har liten eller ingen effekt.

Fem gode grunner til å gå i barnehagen

Her finner du en tegnefilm på 10 ulike språk, som forklarer foreldre hva norsk barnehage er - og hvorfor barn bør gå i barnehagen.

Arabisk: tegnefilm om norske barnehager (stemme og tekst)

Engelsk: tegnefilm om norske barnehager (stemme og tekst)

Farsi: tegnefilm om norske barnehager (stemme og tekst)

Fransk: tegnefilm om norske barnehager (tekst)

Norsk bokmål: tegnefilm om norske barnehager (stemme og tekst)

Polsk: tegnefilm om norske barnehager (tekst)

Somali: tegnefilm om norske barnehager (stemme og tekst) 

Tyrkisk: tegnefilm om norske barnehager (tekst)

Urdu: tegnefilm om norske barnehager (stemme og tekst)

Vietnamesisk: tegnefilm om norske barnehager (tekst)

 

Les mer om minoritetsspråklige barn i barnehagen på Utdanningsdirektoratet sine nettsider.

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no